Revista Versalete (UFPR)

O trabalho propõe a tradução do conto “Das Zimmerstück”, de Robert Walser, originalmente publicado em setembro de 1915 na revista Suíça Schweizerland, e em seguida reunido na coletânea Poetenleben, de 1917. A tradução está acompanhada por um breve comentário crítico que visa situar a produção, ainda muito pouco difundida no Brasil, de um dos maiores expoentes de língua alemã do início do século vinte, e cuja decisiva influência sobre figuras da estirpe de um Hesse, um Kafka e um Sebald estão apenas agora sendo sistematicamente investigadas.

Disponível em: http://www.revistaversalete.ufpr.br/edicoes/vol3-04/391CaioYurgel.pdf